Negli episodi precedenti
Gli Stati Uniti hanno subito un attacco informatico.
Ho bisogno che trovi il virus, da dove proviene e come eliminarlo.
Ho chiesto al Congresso di dichiarare lo Stato di Guerra.
Il presidente avrà dichiarato guerra,
ma ora non abbiamo un esercito per combatterla.
Non è vero. Abbiamo la Nathan James.
- Reggetevi! - In arrivo!
Se Gustavo attraversa quel ponte con le sue truppe, è finita.
Allora facciamo saltare quel ponte.
Gustavo non sa che siamo vivi. Facciamo rifornimento...
e andiamo ad annientarlo.
Ricevuto forte e chiaro.
Andiamo a caccia.
Dov'è la mia corvetta, Hector?
La stiamo ancora cercando, Tavo.
Non dovrebbero esserci navi in quella zona in grado di affrontarla.
I messicani hanno navi da guerra piccole.
Forse...
Non lo sai?
I messicani si prendono gioco di noi e tu non lo sai?
Vai a controllare.
Voglio occhi colombiani sulla faccenda.
E voglio quel terminal petrolifero, subito!
Sì, Tavo.
E quando avevi intenzione di dirmi dell'attacco ribelle a Panama?
Non è successo niente. Ce ne siamo occupati.
Sai cosa rende gli americani diversi da noi?
La speranza.
Gli americani credono...
di essere speciali...
benedetti.
Non importa quale tragedia li colpisca...
credono sempre che le cose miglioreranno.
Quella speranza li rende difficili da battere.
Non possiamo permettere loro di avere speranza.
E non possiamo permettere ai nostri di avere dubbi.
Dobbiamo attraversare quel ponte.
Il nostro esercito deve spostarsi immediatamente a nord.
Chiaro?
Sì, Tavo.
Certo che sì.
Non possiamo fare molto per impedire la marcia di Gustavo in America centrale.
Dobbiamo puntare tempo e risorse sul Messico.
Resistendo lì, inviamo un messaggio al resto della regione
che ci penserà due volte prima di decidere da che parte stare.
Gustavo saprà del complesso petrolifero a Costa Hirviendo.
Generale, che tipo di risorse può mobilitare in quella zona?
Ho una brigata di 800 soldati a Corpus Christi, in Texas.
Ma ci vorrà qualche giorno per rifornirli e attraversare il confine.
Nel frattempo, ci servirà una convincente dimostrazione di forza in mare.
Il terminal si trova sulla costa.
Posizionate lì la Nathan James, in attesa che arrivi la cavalleria.
Due virus.
Col dovuto rispetto, il canale dello Yucatán non può essere controllato da una sola nave,
anche se si tratta della Nathan James.
Dovremo allearci con i messicani.
Non solo coi messicani. Ci serve aiuto da entrambi i lati del canale.
- Sta parlando di Cuba. - Messico e Cuba sono in guerra.
Dai tempi della carestia.
Si accusano a vicenda di invasione e uccisione di civili.
Non scorre buon sangue tra loro.
Devono solo capire una cosa molto semplice.
Da soli, i loro Paesi non dureranno una settimana...
quando Gustavo li attaccherà.
Non ci sono canali sicuri per comunicare coi governi messicano e cubano.
Ma possiamo parlare con Slattery e lui può contattarli sull'alta frequenza.
Li convincerà a negoziare a bordo della James.
Stimo molto Slattery, ma crede che possa...
- Lo farò io. - Ammiraglio,
ha idea di che disastro sarebbe per il morale degli uomini se fosse ferito laggiù?
E che disastro sarebbe per il morale se ci invadessero tra poche settimane?
Dovete trovare un modo per portarmi sulla Nathan James.
The Last Ship 05x03 - El Puente -
- Nessuna notizia dagli Stati Uniti? - Ancora nessun collegamento satellitare.
Quanto esplosivo semtex abbiamo?
Circa 12 chili, appena sufficienti ad abbattere un ponte.
Speriamo lo abbiano costruito male e in fretta.
Non so per quanto tempo ancora potrò contare su questi uomini.
Devono ottenere subito una vittoria.
Pablo pensava che ce l'avremmo fatta.
Sì, ma prima che perdessimo metà degli uomini e dell'equipaggiamento.
Il ponte è la chiave. Se lo abbattiamo, fermiamo la marcia di Gustavo verso nord
e mostriamo ai nostri che può essere sconfitto.
È la nostra unica possibilità.
Okay.
Stanotte ci accamperemo qui...
e domani partiremo all'alba.
Pagina 101...
quarto paragrafo...
seconda riga...
quattordicesima parola.
SOLDATO DI RITORNO VERSO CASA
Radar operativo...
e il cannone Mk 45 ha piena mobilità.
Bene.
Ho il sospetto che ci servirà.
Capitano, piccolo e lento velivolo non identificato in avvicinamento.
Rotta 2-0-5...
distanza 6 miglia.
Unità aerea in avvicinamento,
identificarsi e prepararsi a modificare la rotta al mio ordine, passo.
Lieti di modificare la rotta al suo ordine, capitano,
ma, tra un minuto, chiederemo il permesso di atterrare,
quindi non ci mandi troppo lontano.
Permesso accordato.
Giusto in tempo.
Nathan James, qui Brawler. Molte grazie.
Ammiraglio, le spiace spostarsi un attimo?
Ci vorrà un secondo.
L'elica anteriore è un po' instabile.
A posto.
Deve rallentare?
No. Andrà bene.
Impossibile far fuori questi vecchi Huey.
Diavolo, io e Slider l'abbiamo fatto partire con qualsiasi cosa,
dal bourbon all'olio da tavola. Gira ancora come una trottola.
Ci crede che è rimasto abbandonato in un campo a Pensacola per 15 anni?
- Ma non mi dica. - Reggetevi.
Mike.
Com'è andato il volo?
Non puoi capire.
Maddie Rawlings. Sottotenente.
Nome in codice Attaccabrighe. Il mio copilota, Slider, e Stinger.
- Piacere di conoscerla, signore. - Beh, benvenute a bordo.
Il vostro Huey analogico è forse l'unico pezzo della Marina non colpito dal virus...
quindi è uno che non si arrende.
Sarete affamate, stanno ancora servendo la cena in sala mensa.
Grazie, signore. È ora della pappa!
Signore. Stiamo ancora cercando un posto in cui riporre tutto, signore.
I rappresentanti di Messico e Cuba sono a bordo.
Ottimo.
Ho sentito che si detestano.
- Hai qualche idea? - Un paio.
- Funzioneranno? - Devono funzionare.
Sono arrivati con delle navi militari.
Due imbarcazioni cariche di armi di due paesi in guerra tra loro.
E noi nel mezzo.
- Cosa può andare storto? - Grazie.
Signori.
È un piacere conoscervi.
Ho sentito molto parlare...
Avete invitato Cuba?
- Messico. - Che succede?
Si chiama diplomazia...
e comincia ora.
Da questa parte.
Ladro!
Va' all'inferno.
D'accordo.
Si comincia.
Ehi.
Ehi, ti ho portato vestiti puliti, divise, spazzolino, tutto quello che ho trovato.
Come stai?
Questo posto...
- Hanno il tuo computer. Non posso entrare. - Lo so, è per motivi di sicurezza.
Scusami, non posso farti tornare lì.
Hai sentito qualcuno?
Kara? I tuoi amici della Nathan James?
La situazione è caotica. Credo che tutti stiano cercando
di riprendere fiato.
Grazie per tutto questo.
Quando potrai tornare a casa?
È troppo presto per dirlo.
- Devo tornare al lavoro. - Ma sono appena arrivata.
- Lo so. Perché non chiami tua sorella? - No.
- Non dovresti restare da sola. - No!
Mi dispiace.
Gesù...
guardami, la damigella in pericolo. Non voglio renderti le cose difficili.
Guardami.
Ehi.
Abbiamo subito un duro colpo...
ma abbiamo un piano e un modo per vincere.
Davvero?
Abbiamo ancora qualche asso nella manica.
A casa sarai al sicuro.
Se cambierà qualcosa, sarai la prima a saperlo.
Sarà meglio.
Ti faccio accompagnare alla macchina.
Il ponte è pronto e si stanno muovendo.
Sembra stiano allestendo un campo.
Non abbiamo molto tempo.
È solo la squadra di ricognizione.
Presto arriveranno a migliaia.
Fuoristrada, carri armati, soldati.
Se riescono ad arrivare sul lato panamense del ponte...
non potremo più fermarli.
Quando si viene invasi, ci si difende!
Invasi? Codardo!
Non c'è nemmeno un governo cubano, come può esserci un esercito?
Erano solo famiglie spaventate e affamate.
Sono arrivate sulle vostre coste con zattere e barche malridotte!
E voi cosa avete fatto? Avete ucciso rifugiati cubani!
E poi sono venuti ad invadere noi!
Signori.
L'epidemia è finita...
e così anche la carestia.
Siamo qui per parlare di come potete difendervi dall'esercito di Gustavo.
È diretto a nord. Mentre parliamo, sta affondando le vostre navi.
Gli Stati Uniti vi offrono alleanza, uomini sul campo.
- Volete occuparci. - Vogliamo difendervi.
Gustavo si sta muovendo verso Panama.
Presto sarà ai vostri confini.
Una vera invasione.
- È un problema del Messico. - Non posso lavorare con...
- con questo criminale di guerra! - Sentite.
A questo punto, nessuno di voi ha molta scelta.
Señor Aguilar, sta già perdendo il controllo del Messico meridionale,
Vogliono l'indipendenza...
e Gustavo gliel'ha promessa.
Señor Fuentes...
quante riserve di petrolio e gas avete a Cuba per poter affrontare una guerra più grande?
Rispondo io. Nessuna.
Voi avete le vostre divergenze.
Una volta che avremo vinto, lasceremo che siano i politici a decidere cosa fare.
Ma, per ora...
abbiamo un unico obiettivo.
Unirci e combattere o lasciare che Gustavo marci verso nord. È semplice.
Mi scusi, signore.
Deve vedere questo.
Il Costa Rica è caduto.
Ai nostri fratelli del Costa Rica...
siete finalmente liberi.
La liberazione è arrivata...
e voi vi siete uniti...
al nostro glorioso movimento.
E tutta quella gente...
che vi ha fatto sentire delle nullità...
dov'è ora?
Ora, nulla potrà fermarci.
Costa Rica...
benvenuti, fratelli e sorelle...
negli Stati Uniti del Sud...
e Centro America.
Nicaragua...
Messico...
Cuba...
ascoltatemi.
Stiamo venendo a liberarvi.
È iniziata l'ascesa dell'America Latina.
Siate forti.
E ora, alle mie truppe...
così valorose...
dico due parole...
molto semplici.
Al nord!
Al nord! Al nord!
Al nord!
La situazione è cambiata.
Devo riflettere.
Devo parlare con la mia gente.
Abbiamo un problema.
Guarda la dimensione dei supporti del ponte.
Dannazione.
Non abbiamo abbastanza Semtex.
Neanche lontanamente.
Ma è abbastanza per fare un buco...
- renderlo inutilizzabile. - Con quello che abbiamo...
qualsiasi danno verrebbe riparato in poche ore.
Ci serve un nuovo piano.
Danny.
Perez.
Adesso, è lui l'obiettivo.
Lo useremo...
per allontanare quelle guardie.
Dovrebbe darvi la possibilità di rubare quel camion di carburante.
Metterete lì il Semtex.
E lo lanceremo sul ponte.
Lo trasformeremo in una bomba piena di carburante.
La costruzione del ponte è terminata.
È tutto pronto.
Inoltre...
abbiamo il Piano Azul per lei.
Bueno.
Il convoglio parte tra un'ora.
Preparatevi.
Ricevuto, colonnello!
Armando...
servono due dei tuoi uomini migliori. Ci uniremo con gli altri più tardi.
- Eccoci. - Voi due avvicinatevi più che potete.
Non muovetevi finché non avrete via libera.
- Vamonos. - Sí, comandante.
Facciamolo.
- Ehi! - Ehi, fermi!
Ehi! Calmatevi! Ehi!
Vieni qui!
Capitano d'armi. Mandate tre...
- Ehi, ehi! - Vieni qui!
Anzi, sei uomini.
- Non ti muovere! - Ehi!
Siediti!
Siete un disonore per l'uniforme!
Lasciate stare. Abbiamo risolto.
Ehi, tu, vieni qui.
Fuori!
Forza!
Adesso ascoltatemi!
O voi e i vostri uomini la smettete,
seppellite l'ascia di guerra e fate un accordo
o vi prometto che tornerete a casa a nuoto!
Portateli al quadrato degli ufficiali, forza!
Signora, ho trovato qualcosa.
La stringa di codice che ci ha colpito qui al centro di Comando,
credo di averla decifrata. Ho isolato la prima parte
sono una serie di istruzioni per un servomotore...
- di un qualche tipo di macchina - Una macchina nel nostro palazzo?
Stati Uniti sul ponte!
Conosco i dittatori.
Ho già avuto a che fare con loro.
Hanno tutti una cosa in comune: qualsiasi cosa abbiano, non è mai abbastanza,
Gustavo non si fermerà al Costa Rica.
Sto chiedendo ad entrambi di aiutarmi...
e aiutarvi, per qualche giorno.
Per chiudere lo stretto a chiunque stia arrivando
mi servono mine, mi servono navi per distribuirle.
Le useremo per obbligare il nemico ad andare in una località a nostra scelta.
La Nathan James farà il resto.
Forse un giorno...
vedremo la fine della guerra. Ma per adesso, ancora una volta...
dobbiamo combattere insieme.
Io uscirò dalla stanza.
Voi due risolverete le vostre divergenze.
Ma fatelo velocemente, se sta arrivando una flotta, ho intenzione di fermarla.
Non se ne vada.
Capisco.
Se lei è disposto...
davvero a sostenere quest'uomo...
lo farò anch'io.
E risolveremo le nostre questioni quando sarà finita.
Cosa ne pensa?
Tom Chandler...
quell'uomo è un misto tra Washington, Roosvelt...
Eisenhower, con un pizzico di Lincoln.
E voi l'avete mandato in prima linea...
in un campo di battaglia che non possiamo vedere...
senza il mio permesso.
Navi di plastica e piantine.
È come se fossimo ancora durante la Seconda Guerra Mondiale.
È vero che state usando un romanzo ottocentesco
come una specie di codice?
Sissignore, "Moby Dick."
Odiavo quel libro.
È un mattone, signore.
- Che cosa c'è, primo maresciallo? - Scusi, signore, notizie dalla Nathan James.
L'ammiraglio Chandler ha convinto Messico e Cuba a bloccare lo stretto dello Yucatan.
Fantastico.
E immagino...
che coordineremo la missione attraverso un'attenta lettura di "Guerra e Pace".
Signore...
è possibile...
che le mie...
opinioni personali...
dopo la perdita della flotta abbiano offuscato il mio giudizio.
Se non ha completa fiducia in me,
sono pronto a rassegnare le dimissioni immediatamente.
L'attacco si è svolto sotto il mio comando.
Signore...
la responsabilità non deve ricadere solamente sulle spalle dell'ammiraglio.
Abbiamo appoggiato tutti la sua decisione.
La responsabilità è sua quanto mia.
- E mia, signore. - No, non ve la caverete così facilmente.
Sedetevi!
Sia chiaro, non avrei nessun problema a sostituirvi tutti.
Ma voglio che finiate quello che avete iniziato
e mi proviate che ho messo in campo la squadra giusta.
Portate l'esercito in Messico e continuate con il blocco navale.
Salviamo quel maledetto terminal petrolifero...
e fermiamo la corsa di Gustavo.
- Sissignore. - Sissignore.
EROICO CAPITANO PORTA A CASA LA CURA
- Cos'è successo? - La strada più avanti è chiusa.
Ci sono dei ribelli nella giungla.
- Merda. - Scimmie schifose.
Sì.
Schifosi, eh? Schifosi?
Qual è il problema?
C'era un albero sulla strada, colonnello. Nessun problema.
Ti ricordi di me?
Ci serviranno mine da qui a qui,
e da qui a qui.
Cuba, voi vi occuperete dell'est.
Messico, dell'ovest.
Abbiamo solo un'altra nave di pattuglia nella zona.
Posso averla qui in 12 ore.
Qualsiasi cosa abbia il Messico, è a vostra disposizione.
Con il vostro permesso, vorrei usare la vostra radio.
Così potrò autorizzare i miei uomini a distribuire le mine.
Certamente.
Di qua.
- Tienilo d'occhio. - Lo farò.
Ehi, ehi.
Come sto?
Come un colonnello.
Come uno schifoso colonnello.
Non andrete lontano.
Abbiamo moltissimi posti di blocco.
Ma non ci fermeranno se davanti c'è il colonnello.
E mancano pochi chilometri. Mettiti la camicia.
Il suo amico sembra ancora arrabbiato.
La cosa ti sorprende?
Hai ucciso il mio amico.
Il tuo amico...
Pablo!
Ne ho uccisi un migliaio di Pablo.
Cos'è uno in più?
Chiama il tuo secondo in comando, ordinagli di fermare il convoglio prima del ponte,
che tutti restino sul versante sud, sposta le tue guardie a nord del ponte.
Non farò nulla del genere.
E anche se lo facessi, sarebbe un ordine ridicolo.
Nessuno mi obbedirebbe.
Digli che hai localizzato un accampamento di ribelli 10 chilometri a nord,
digli di spostarsi.
Subito.
Non me la sento di farlo.
Te la senti, adesso?
Inizia a parlare, mancino.
Ferma, ferma!
Fermatevi tutti qui, finché non ci danno il via libera.
La tua marcia al nord finisce oggi, colonnello.
Mi dica, ammiraglio...
cosa sto facendo oggi?
Mi sto facendo un alleato...
un nuovo...
alleato per la pace? Oppure sto scegliendo un tiranno al posto di un altro?
Sotto molti aspetti...
Cuba è una nazione nuova di zecca...
un nuovo governo democratico...
nuova vita per il nostro popolo. Pensavamo di essere salvi.
E questo è il benvenuto che riceviamo...
nella comunità delle nazioni.
Guerra.
Furti.
Omicidi.
Quando sarà finita...
ci sarò sia per lei che per Cuba.
Se avrete bisogno di me.
- Armato. - Armato.
Ehi, fratello.
Dietro abbiamo un prigioniero di grande valore.
Si chiama Armando Maza.
Avrai sicuramente sentito parlare di lui.
Un tipo alquanto difficile.
Sì.
Lo chiamano "il brutto", vero?
Penso che lo confondi con un altro.
Penso che si sia sempre chiamato...
"Aquila coraggiosa, amata da molte donne."
Hai visto i nostri documenti.
Siamo liberi di passare?
Mi dispiace, signore. Dobbiamo perquisire tutti i veicoli.
Ci sono dei ribelli qui intorno.
Ma pensa te.
Hola.
Ora so perché lo chiamano "il brutto".
Ehi, soldato! È una trappola!
Uscite dal veicolo!
Portaci via di qui!
Vai! Vai! Vai!
Comando del ponte. Qui è il posto di controllo 15.
I ribelli ci stanno attaccando!
Dimmi esattamente quello che ha detto il colonnello.
Ha detto che c'è un gruppo di ribelli
a 10 chilometri verso nord.
No, no. Non è possibile.
Chiama il Colonnello con la radio.
Ci stavamo provando.
Ma non c'è risposta.
Ribelli al posto di controllo 15.
Oh, mio Dio.
Ci hanno allontanato.
Fai partire i camion e falli riattraversare il ponte.
Sissignore.
Riporta qui le guardie.
- Guardie, subito... - Subito!
Danny!
L'ho visto!
Signora, secondo i miei calcoli...
in ventiquattrore avremo sufficiente copertura sia a est che a ovest.
Signore.
Va tutto bene?
Vicecomandante, segnalazione dalla costa messicana a sudovest di noi, rilevano...
- aerei nemici. - Direzione nord?
- Sissignore. - Vengono da noi.
Date l'allarme generale.
- Avanti tutta! - Sissignora. Avanti tutta.
Allarme generale, tutti ai posti di combattimento.
Tutto l'equipaggio alle armi, ingaggiare al mio ordine.
Ufficiale tattico, cannone Mk 45 pronto a sparare.
Avanti a dritta, verso poppa a sinistra.
Vi ho dato la mia parola.
Il Messico non ha rivelato la nostra posizione.
Lasciate combattere i nostri uomini.
Anche i nostri...
al vostro fianco.
Tutti i contatti sul mio schermo. Attivate il radar. Sonar silenzioso.
Sissignore. Spengo tutti i sonar attivi. In uso i passivi.
Tre aerei tornano indietro per un altro attacco.
- Uno si è staccato. - Timone tutto a dritta!
Un aereo sta venendo verso di voi.
- Ci hanno colpiti. Ci hanno colpiti. - Hanno colpito la cannoniera.
Dai.
Dai, dai.
Dev'esserci un interruttore d'emergenza da qualche parte.
Dobbiamo usare i fili per accenderlo.
Reggetevi!
Spostare il timone!
Non ci siamo. Si nascondono nei punti ciechi.
- L'Mk 45 non ce la fa. - Fate uscire l'elicottero.
Ci pensiamo noi. Prendete Perez!
Via, via, via!
Via, via, via, via!
Va bene, va bene.
Okay, la prossima, la prossima.
Dai.
Sbrigarsi sarebbe una bella idea.
Stanno venendo qui.
Fatto, andiamo.
Andiamo, piccolo.
Andiamo dietro la nave.
- Armare i missili. - Li sto armando.
Stinger, stanno tornando.
Un aereo Pucará abbattuto!
Ne abbiamo preso uno.
Spara i missili!
Presi.
Split "Occhi di serpente". Bei colpi, ragazze.
Grazie, capo.
- Maledizione. - Attaccabrighe, stai bene?
Sì, sto bene.
Salta quando dico "salta"!
Salto quando salti tu.
È un attacco dei ribelli!
Salta!
Uccidilo!
Oh, no! Il Colonnello!
Ora!
È cifrato.
Lo prendo.
Magari qualcuno al nord saprà usarlo.
Attiva la radio HF a lunga distanza.
Ho un messaggio per Gustavo. Voglio che il mondo ascolti.
È in onda, signore.
Qui è la Nathan James, che chiama Gustavo Barros.
Abbiamo appena fatto fuori i tuoi aerei...
non ci hai torto nemmeno un capello.
E puoi aggiungerli alla tua corvetta.
Una rivincita per Mayport.
Puoi averci colpito duramente...
ma non ci hai finito. E sai perché?
Perché non puoi.
E ora Messico e Cuba si sono uniti alla lotta.
Quindi questo messaggio è per tutta l'America Centrale e del Sud.
Ora c'è una scelta.
Unitevi a noi.
Rispediamo Gustavo dentro a quello sporco buco dal quale è sgusciato fuori.
Noi combattiamo per la pace.
Ma non sbagliatevi. Combatteremo.
E questa nave...
e questo equipaggio?
Sono dannatamente bravi a farlo.
Quindi...
Gustavo...
attaccaci ancora.
Ti sfido. Qui è la Nathan James. Chiudo.
Ora...
sanno chi siamo...
e dove siamo.
Prepariamoci per quello che ci aspetta.
Sissignore.
Ora nessuno parla di tornare a casa.
È una grande giornata.
Grazie.
Buonasera, signor Presidente.
Primo maresciallo.
Oggi è stata una grande giornata.
O una fortunata.
Si sieda.
Ho capito.
Il mondo ha bisogno di Tom Chandler.
E nessuno lo rispetta più di me.
Ma le voci dicono che è stanco...
esaurito.
È rimasto fuori dai giochi per quanto?
Tre anni?
Hanno perfino provato a candidarlo presidente.
Ha rifiutato.
E ora è laggiù...
di nuovo in ballo...
e io gliel'ho permesso.
Ma mettendolo in quella posizione, l'ho esposto al fallimento.
E se fallisse...
non penso che la nazione lo sopporterebbe.
Di nuovo con le carte?
Non essere polemico.
I tarocchi Bellavista ci avevano avvisato dell'epidemia, ti ricordi?
Certo.
E hanno preannunciato la tua salita al potere.
Già, da quel...
buco sporco...
pieno di fango...
di terra.
Vieni qui.
Questa è la tua carta.
Il re di spade.
Ma ora è capovolto.
Accanto a lui, cosa vedi?
Il mondo.
Questo è un futuro.
Questo è l'altro.
L'IMPICCATO.
Tom Chandler ti ha ridicolizzato.
È un uomo da solo.
La sua nave...
è a malapena armata.
Non hanno satelliti.
Ci sono battaglie più grandi...
Basta.
Sta arrivando per te.
Pensi di stare combattendo su molti fronti?
No.
No, signore.
Combatti su un solo fronte.
La Nathan James. Quella è la tua battaglia.
Mio amato.
Tom Chandler...
ora è il tuo unico nemico.
Il tuo unico nemico.
Ho capito, Conchita.